Yksi ihminen, alusta loppuun. En person, hela vägen. One person, start to finish.

Olen Anton Jalonen, merkonomi ja verkkosuunnittelija Suomesta. Jag är Anton Jalonen, merkonom och webbdesigner från Finland. I’m Anton Jalonen, a business graduate and web designer from Finland.

Olen koulutukseltani merkonomi, joten ajattelen sivustoja aina liiketoiminta edellä. En halua tehdä pelkkää nättiä sivua, vaan sellaisen, joka tuo yritykselle yhteydenottoja ja asiakkaita.

Suunnittelu ja koodi ovat minulle sama työ. Teen molemmat itse, joten idea ei katoa matkalla suunnittelijalta koodarille. Sinä saat yhden ihmisen, joka vastaa koko lopputuloksesta.

Parhaimmillani olen silloin, kun saan auttaa pientä suomalaista yritystä tai tilaa, jolla on hyvä tarina mutta ei aikaa viedä sitä verkkoon. Hoidan homman alusta loppuun, myös julkaisun ja oman domainin.

Till min utbildning är jag merkonom, så jag tänker alltid på webbplatser med affären först. Jag vill inte göra bara en snygg sida, utan en som ger företaget kontakter och kunder.

Design och kod är samma jobb för mig. Jag gör båda själv, så idén tappas aldrig bort på vägen mellan designer och utvecklare. Du får en enda person som ansvarar för hela resultatet.

Jag är som bäst när jag får hjälpa ett litet finländskt företag eller en gård som har en bra historia men inte tid att föra ut den på nätet. Jag sköter allt från början till slut, även publicering och egen domän.

My background is commercial: I trained as a merkonomi, so I always think about a website business-first. I don’t want to build just a pretty page, but one that brings the company enquiries and customers.

Design and code are one job to me. I do both myself, so the idea never gets lost on the way from designer to developer. You get a single person who owns the whole result.

I’m at my best helping a small Finnish business or farm that has a good story but no time to put it online. I handle everything from start to finish, including launch and a domain of your own.